Syyskuvia - Autumn pictures

Riihimäen kaikkien rotujen näyttely / Riihimäki All Breed Dog Show

Oltiin tänään kaikkien rotujen kansallisessa näyttelyssä Riihimäen raviradalla. Papillonien vuoro oli viimeisenä kehässä ja tuomarina toimi Helin Tenson.

Jenny sai erinomaisen, voitti luokkansa, sai SA:n, oli paras narttu ja rotunsa paras veteraani ja lopulta rotunsa paras! Isossa veteraanikehässä Jenny pääsi jatkoon tuomarin ollessa Juha Putkonen.

****

We were in Riihimäki National All Breed Dog Show today. Jenny got excellent, won her class, got CQ, was the best bitch and the best of breed veteran and also the best of breed under Mrs. Helin Tenson. Jenny also shortlisted in BIS-VET ring under Mr. Juha Putkonen.

Helsinki NORD

Oltiin tänään Helsingin Tuomarinkylän vinttikoirakeskuksessa pohjoismaisessa sertifikaattinäyttelyssä eli NORD-näyttelyssä. Päivä oli todella tuulinen ja melko kylmä, mutta onneksi oli fleecepeitot ja villasukat mukana.

BEST IN SHOW 4 VETERAN

Jenny sai NORD sertin, oli rotunsa paras veteraani ja lopulta rotunsa paras! Myöhemmin iltapäivällä Jenny pääsi FCI 9 ryhmässä 6 parhaan joukkoon tuomarin ollessa Juha Putkonen. Tämän jälkeen Jenny sijoittui veteraaneissa upeasti neljänneksi eli oli BEST IN SHOW 4 VETERAANI! Tuomarina rotukehässä ja veteraanikehässä toimi Tuire Okkola.

***

We were in Helsinki NORD Dog Show today. Jenny won NORD CAC, BEST OF BREED VETERAN and BEST OF BREED! In the afternoon she was shortlisted to TOP 6 in FCI group 9 under Mr. Juha Putkonen. Later she won BEST IN SHOW 4 VETERAN! Papillons and veterans were judged by Mrs. Tuire Okkola.

Sateenkaari paluumatkalla kotiin