Saturday 9 June 2018

Pieksämäen ryhmänäyttely - Group dog show in Pieksämäki

Ryhmänäyttelyssä

Oltiin tänään Pieksämäen näyttelyssä. Papillonien tuomarina toimi Anne Sume Virosta. Näyttely järjestettiin puistossa, jossa oli melko pitkä nurmikko, eikä maasto ollut kovin tasainen. Jenny ei tykkää kävellä, mikäli ruoho on pitkä, jonka takia Jenny ei kävellyt yhtä hyvin ja iloisesti kuin yleensä. Jenny käyttäytyi juoksuajasta huolimatta muuten kuten normaalistikin. Tällä kertaa tuloksena oli erinomainen, valioluokan voitto, SA ja paras narttu kakkonen. Arviointi oli pitkä ja kattava, eikä siinä ollut yhtään moitteita.

Näyttelystä kotiin palattuamme, on Jenny ollut todella väsynyt. Yleensäkin näyttelyiden jälkeen Jenny menee melkein suoraan nukkumaan, mutta sitten tulee illalla vielä esimerkiksi leikkimään. Nyt kuitenkin Jenny on ollut hyvin väsynyt ja nukkunut lähes koko ajan kotiin tultuamme. Juoksut vaikuttavat varmasti osaltaan myös väsymykseen. Seuraava näyttely on muutaman viikon päästä!

In a group dog show

We were in a group dog show in Pieksämäki today. The judge of the papillons was Ms. Anne Sume from Estonian. The show place was a park, where was a little too long grass and the ground was rough. Jenny doesn't want to walk if the grass is long, so she didn't walk as gladly as usually. Jenny behaved as usually although she has term to maturity now. This time Jenny got excellent, won her class, got CQ and was the second best bitch. The evaluation was long and encompassing and there wasn't any blame.

Jenny has been really tired after the showday. Usually Jenny goes to sleep almost immediately after the showday, but she comes for example to play in the evening. Now Jenny has been tired and slept almost all the time when we came home. Term to maturity can also effect that Jenny has been tired. The next dog show is in a few weeks!

Saturday 2 June 2018

Kesäloma alkaa! - The summer holiday starts!


Kesäkuvia

Nyt alkaa viimein odotettu kesäloma! Omalla kohdallani se tarkoittaa peruskoulun päättymistä ja syksyllä jatko-opintoihin siirtymistä. Kesäloman vietän pitkälti kesätöissä, mutta ehdin myös lomaillakin. Myös näyttelyissä käydään tietysti kesällä!

Jennyllä on nyt juoksuaika, joka oli arvattavissakin sen aiemmasta käytöksestä. Jennyltä lähtee myös nyt tosi paljon karvaa, joka on sinänsä ihan hyvä juttu runsaan turkin takia.

Jenny nauttii kesäajasta paljon, sillä se saa olla aitauksessa ulkona ja nauttia lämpimästä kesäsäästä. Nyt Jenny on erityisesti tykännyt lepäillä terassilla, johon aurinko paistaa ja jossa tuulee kivasti.

Hyvää kesää kaikille!

The summer pictures

The summer holiday starts finally! For me it means ending of the elementary school and going to the high school studies in next autumn. Luckily I got summer jobs for almost whole summer. I will have enough time also for rest. We will go to the dog shows of course in the summer!

Jenny enjoys the summer time very much, because she can be in our back yard in a fence and enjoy a summer weather. Jenny likes specially resting on the terrace, when the sun shines and it winds nicely.

Enjoy the summer time!