Hyvää Joulua! | Merry Christmas!

Herningin näyttelyt - Herning Dog Shows

Tanskan näyttelyreissu

Oltiin viime viikolla Tanskassa koiranäyttelyreissussa. Perjantaina ja sunnuntaina järjestettiin kansainväliset näyttelyt ja lauantaina pohjoismainen sertifikaattinäyttely. Matkaan lähdettiin torstaina 11.11 vähän kello 12 jälkeen ja lento Kööpenhaminaan lähti iltaseitsemän aikoihin. Lentokoneessa Jenny matkusti nyt kolmatta kertaa ja tärisi ja läähätti mielestäni vähemmän kuin ensimmäisellä kerralla. Tanskassa kello on tunti jäljessä verrattuna Suomeen, joten saavuttiin Kööpenhaminaan noin 18.45 Tanskan aikaan.

Matkalaukkujen noudon jälkeen suunnattiin bussilla autovuokraamoon ja sitten kohti Vildbjergiä, jossa yövyimme perjantaista sunnuntaihin. Majoituspaikasta oli noin 20 minuutin ajomatka Herningin messukeskukseen (MCH Messecenter Herning), jossa näyttely järjestettiin. Ajomatkalla Kööpenhaminasta Vildbjergiin oli kolme siltaa, joista maksullisen Ison-Beltin sillan tieosuus on 18km pitkä! Ajomatka kesti reilu kolme tuntia ja tiet Tanskassa olivat erittäin hyväkuntoiset. Vildbjergissä oli jonkun verran tietöitä, mutta löydettiin lopulta perille.

Kaikkina kolmena päivänä papillonien arviointi alkoi kello 9 aamulla. Joka aamu ennen arvostelun alkua alkukuulutusten yhteydessä laulettiin jokin laulu, sunnuntaina vuorossa oli joululaulu "Winter wonderland". Herningin messukeskus on melko iso ja halleja on monia, joten kartasta oli todellakin hyötyä siellä suunnistaessa! Parkkipaikkoja messukeskuksen lähellä on runsaasti, vaikkakin jotkut näistä sijaitsee melko kaukana pääsisäänkäynnistä.

Perjantaina papillonien tuomarina toimi Jan Sonne-Schmidt Tanskasta. Jenny sai erinomaisen, voitti valioluokan nartut saaden SA:n ja oli paras narttu saaden osallistumisoikeuden vuoden 2022 Cruftsiin! Jenny sai Tanskan sertifikaatin, jonka myötä valioitui Tanskan muotovalioksi! Lisäksi Jenny sai CACIBin, jota lähdettiin reissusta tavoittelemaan! Tämän CACIBin myötä Jenny on vahvistamista vaille kansainvälinen muotovalio eli C.I.B!! Paras narttu -kehän voitto oli kyllä tunteikas ja ikimuistoinen! Kehän jälkeen käytiin vähän kiertelemässä kojuja, jotka oli keskitetty pääosin kahteen halliin. Myyntipisteitä oli paljon ja myynnissä oli monenlaisia tarvikkeita ja vaatteita niin ihmisille kuin koirillekin. Käytiin myös eläinlääkärillä, koska Jennylle piti antaa ekinokokkoosilääke Suomeen paluuta varten.

Perjantai-iltana hotellihuoneeseemme kantautui ulkoa joululaulujen ääniä ja ikkunasta näkyi lapsia tonttulakit päässä. Ulkona huomattiin, että Vildbjergin keskustassa ihan hotellin vieressä oli alkamassa joulun valaisu -tapahtuma, vähän kuin joulukauden avajaiset. Pienellä torilla oli ihmisiä odottamassa jotakin: taustalla näkyi iso video, jossa seurattiin joulupukin kulkua kohti toria. Reitti torille oli suljettu autoilijoilta ja tien molemmille puolille oli pystytetty isot ilmatäytteiset joulupukit.

Joulupukki saapui vanhalla paloautolla torille mukanaan ihmiskulkue soihtujen kera. Pukki tervehti ihmisiä ja heitteli karkkia. Torilla olevaan joulukuuseen ja kadun varsilla oleviin jouluvaloihin sytytettiin valot ja kuoro esitti joululauluja. Paikalla oli paljon ihmisiä, vaikka Vildbjerg vaikutti tosi pieneltä kylältä. Ilmeisesti kyseinen joulukauden avajaistapahtuma on perinteinen ja sitä tulee katsomaan niin lapset kuin vanhemmatkin. Tunnelma torilla oli lämminhenkinen ja yhteisöllisyys korostui. Vildbjergissä oli käynnissä myös vaalit ja torin lähellä olevissa vaalimainoksissa ehdokkailla olikin tottulakit päässä. Tapahtuman ajan Jenny oli sylissä ja arvatenkin vähän ihmeissään koko touhusta. :D

Lauantaina vuorossa oli Pohjoismaiden Voittaja 2021 -näyttely ja papillonit tuomaroi Marianne Baden Tanskasta. Kehässä juuri ennen papillonien alkamista isompi koira kävi merkkaamassa keskelle kehää ja todennäköisesti tästä syystä Jenny stoppasi kehässä muutamaan kertaan tähän kohtaan, eikä suostunut kävelemään eteenpäin. Jenny oli kuitenkin valioissa toinen ja nartuissa kolmas. Kehän jälkeen kierreltiin taas vähän kojuja ja käytiin katsomassa areenaa hallissa E. Areena oli hieno ja taustamaisema oli ihanan talvinen. Samalla löydettiin E-hallista valokuvauspiste, jossa käytiin kuvaamassa myös sunnuntaina.

Sunnuntaina aamupalan jälkeen pakattiin tavarat ja luovutettiin huone. Vuorossa oli Tanskan Voittaja 2021 -näyttely ja papillonit arvioi András Korozs Unkarista. Jenny käveli reippaasti ja sai erinomaisen, voitti luokkansa, sai SA:n ja oli paras narttu eli VSP saaden CACIBin ja Tanskan Voittaja 2021 -tittelin! Todella hienosti siis meni!

Kehän jälkeen käytiin vielä kiertelemässä vähän kojuja ja valokuvaamassa, minkä jälkeen lähdettiin ajelemaan kohti Kööpenhaminaa. Menomatkalla oli pilkkopimeää koko matkan ajan, joten nyt paluumatkalla oli kiva nähdä vähän maisemiakin. Auton palautuksen jälkeen majoituttiin lentokenttähotellissa. Vajaa viiden tunnin yöunien jälkeen herättiin kello 3.30, sillä lento lähti aamulla 6.15 takaisin Helsinkiin. Kotiin päästiin puolen päivän aikoihin.

Olipahan mahtava reissu ja ihanaa, että lauantaina ja sunnuntaina ei tarvinnut stressata menestyksestä, koska Jenny sai kansainväliseen valionarvoon vaadittavan CACIBin jo perjantaina. Jenny jaksoi hienosti kolme näyttelypäivää putkeen ja lenkeillä oli aina vauhdikkaasti menossa eteenpäin. Upea ja ikimuistoinen reissu siis takana ja kannatti todellakin lähteä!

Herning Dog Shows 12-14.11

We had a lovely trip to Herning last week. We travelled to Helsinki by a car, then flyed to Copenhagen and rented a car. We had booked a hotel room from Vildbjerg (about 20 minutes from Herning).

The shows took place indoors in MCH Messecenter Herning and there were international dog shows on Friday and on Sunday. On Saturday there was a Nordic certificate show. On Friday papillons' judge was Mr. Jan Sonne-Schmidt from Denmark. Jenny got excellent, won her class, got CQ and was the best bitch (BOS)! She got a qualification for Crufts 2022, Danish CAC and CACIB! So, she is now Danish Champion and after confirming she will be International Champion!!

There was Nordic Winner 2021-show on Saturday. Papillons' judge was Mrs. Marianne Baden from Denmark and Jenny got excellent, was the second in champion females and was the third best bitch. On Sunday she got excellent, won her class, got CQ and was the best bitch (BOS) under the judge Mr. András Korozs from Hungary. Jenny got also Danish Winner 2021 -title on Sunday!

What a wonderful weekend in Herning!

Aamupalapöytä - Breakfast

Paikallinen ruokakauppa - Local grocery store

Jouluisia näyteikkunoita oli paljon - There was a lot of beautiful and Christmassy windows

Ison-Beltin silta - The Great Belt Bridge

Lentokenttähotellissa saatiin tehdä itse meille avaimet

Lentokentän joulukoristeluita

Lentokentällä - At the airport

Lentokentällä - At the airport

Aamulento Helsinkiin - Morning flight to Helsinki

Hyvää Joulua! | Merry Christmas!

Jouluntoivotukset - Christmas wishes

Hyvää ja rauhallista joulua kaikille!

Merry and peaceful Christmas for everyone!

Joulukalenteri luukku 25 - The Advent calendar window 25

Jennyn joululahjat
Tänään on joulupäivä ja esittelen vielä tässä joulukalenterissa Jennyn joululahjat 2017. Tänä vuonna Jenny sai lahjaksi herkkujen lisäksi heppalelun sekä luunmuotoisen pinkin vinkuvan lelun.

Eilen jouluaattona, Jenny päivysti lahjojen luona siitä asti, kun ne laitettiin kuusen alle. Jenny haistoi omat herkkunsa paketeista ja vahti niitä lahjojen lähistöllä, mutta ei kuitenkaan avannut paketteja. Jennyn piti jopa itkeä ja haukkua, kun ei saanut heti avata lahjojaan. Jenny taisikin olla meidän perheessä se malttamattomin lahjojen odottaja!

Lahjojen avauksessa Jenny oli aktiivisesti mukana ja kävi aina tutkimassa, oliko kyseinen paketti tarkoitettu sille. Varsinaisesti lahjojen avaukseen Jenny ei osallistunut, katsoi ja ihmetteli vierestä vain. Jenny oli hyvin innoissaan varsinkin heppalelusta!

Tässä oli tämän vuoden joulukalenterin viimeinen luukku. Haluan kiittää kaikkia, ketkä ovat seuranneet blogini joulukalenteria ja toivottaa kaikille rauhallista joulua ja rentouttavaa lomaa!

Jenny's Christmas gifts in 2017
Today it is the Christmas Day and I show you, what Jenny got for Christmas 2017. Jenny got some yummies and two toys; a horse toy and a bone-shaped pink wheezy toy.

Yesterday, in the Christmas Eve Jenny was waiting next to the gifts since the gifts were brought under the Christmas tree. Jenny sniffed her own yummies which were as the Christmas presents, but she didn't open them. Jenny needed to even cry and bark when she didn't get permission to open her gifts. Jenny was maybe our family's eagerest member in opening of the presents.

Jenny participated in opening the presents and she visited with presents and investigated if the present would be for her. Jenny was really exciting especially about a horse toy!

This was the last window of this year's Advent calendar. Thank you that you have followed this calendar in this month! Merry Christmas and enjoy your holiday!

"Mun lahjat taitaa olla täällä." - "My gifts may be here."

Joulukalenteri luukku 24 - The Advent calendar window 24

Jouluaatto ja neljäs adventtisunnuntai
Tänään on vihdoin neljäs adventtisunnuntai ja myös jouluaatto! Nyt haluan toivottaa kaikille rauhallista ja iloista joulua!!

The Christmas Eve and the fourth Advent Sunday

Today it is already the fourth Advent Sunday and also the Christmas Eve! Now I wish good Advent and happy Christmas to everyone!!

Joulukalenteri luukku 23 - The Advent calendar window 23

Jennyn leikkihetki
Kuvasin pienen pätkän Jennyn leikkejä videolle, jonka voi katsoa tästä.

Jenny's play time
I photographed a small video clip when Jenny plays. You can watch the video here.

Joulukalenteri luukku 19 - The Advent calendar window 19

Jouluperinteet
Tässä luukussa kerron, millaisia jouluperinteitä meidän perheellämme on. Yleensä jouluaattoa edeltävänä päivänä eli aatonaattona, tai 22. päivä, joulukuusi kannetaan sisään. Kuusen koristelu tapahtuu joko aatonaattona tai vasta jouluaattoaamuna.

Jouluaattona, aamupalaksi on usein ihan perusaamiainen, toki saattaa olla vähän jotain eri juttua kuin normaalisti. Kello 11.30 koko perhe kokoontuu katsomaan Lumiukko-elokuvaa, jonka jälkeen tulee Joulurauhan julistus Turusta. Näiden ohjelmien jälkeen on lounaan vuoro, jolloin on riisipuuroa, johon on sekoitettu yksi manteli. Mantelinsaaja saa tottakai sitten toivoa jotain. Puuron jälkeen on vielä pieni jälkiruoka, usein esimerkiksi luumukiisseli tai sekahedelmäsoppa.

Päivällä saatetaan pelata esimerkiksi lautapelejä (kuten Menolippua, Splendoria, Monopolia, Craniumia, Cluedoa) tai muuten vaan vietetään yhdessä aikaa. Jouluaattona TV:stä tulee myös paljon jouluohjelmia, joita katsotaan jo heti aamusta ja pitkin päivää muutenkin. Jossain vaiheessa käydään ulkoilemassa yhdessä (varsinkin jos ollaan mökillä joulu). Muuten vaan vietetään rauhallista aattoa ja saatetaan päivällä vielä valmistaa iltaruoalle jälkiruokaa tai leipoa vaan vaikka joulutorttuja.

Iltaruoka on 17-18 aikoihin yleensä ja tarjolla on kaikenlaista; joululaatikoita, kuten porkkana- ja lanttulaatikot, keitettyjä perunoita, leikkeleitä, joulusalaatteja kuten rosollia, joulukinkkua, graavi- ja kirjolohta sekä leipää ja juomista tottakai. Yleensä syömme jälkiruoan myöhemmin, koska jouluruoka on melko täyttävää. Iltaruoan jälkeen on yleensä lahjojen avauksen vuoro, jonka jälkeen syödään jälkiruokaa, joka voi olla esimerkiksi joku jouluhalko tms.

Kello 19 katsomme Samu Sirkan joulutervehdyksen TV:stä (Disneyn). Illalla katsomme vielä yleensä jonkun jouluelokuvan tai pelaamme vielä lautapelin yhdessä. Mikäli illalla on vielä nälkä, iltapalana on usein jouluaattona ollut kinkkua leivän päällä. Tottakai pitkin päivää leikimme välillä Jennyn kanssa ja käydään sen kanssa ulkoilemassa. Jenny myös osallistuu lahjojen avaukseen ja on mukana muutenkin kaikessa, mitä teemme päivän aikana.

Joulua vietetään meillä ainakin rauhallisissa tunnelmissa, kenelläkään ei ole kiire minnekään. Kaikki haluavat varmasti levätä jouluna, kun on uurastettu loman eteen paljon! Iloista ja rauhallista joulun aikaa kaikille!

Our Christmas traditions
In this window, I will tell you about our traditions on Christmas. Usually a day or two before the Christmas Eve, the Christmas tree will be bring to inside to the house. It is always a real spruce. Often we decorate the tree on December 23rd or in the Christmas Eve morning.

At the Christmas Eve, we usually have quite normal breakfast in morning. At 11.30 we watch The Snowman which contains a beautiful song called "Walking In The Air". At 12 o'clock we watch Christmas Peace Declaration from TV. It is declared in Turku, in Finland. The whole family watches these programmes. The lunch is after that and then we have rice porridge, where is one almond. Who gets an almond, will get hope something of course. After the rice porridge, we have little dessert, usually Finnish "sekahedelmäsoppa" or plum kisel.

In the daytime, we play the board games (for example Ticket to Ride, Splendor, Monopoly, Cranium, Cluedo), watch the Christmas TV-shows, take outdoor exercise, bake something (for example dinner's dessert) and take time with family.

The dinner is about 17-18 o'clock in the afternoon. Then we have different casseroles, for example Traditional Finnish rutabaga casserole and carrot casserole, cooked potatoes, the Christmas salads such as rosolli salad, Christmas ham, gravlax, rainbow trout and bread and drinkings. We usually eat dessert later. Then it's time to open the gifts. After that, we eat dessert, that will usually be Christmassy.

At 19 o´clock we watch From All of Us to All of You (Disney). We often watch some Christmas movies at evening or play the board games. Along the day we play with Jenny and take it outdoor exercise with us of course. Jenny also participates in the gifts opening. If we want to eat something at evening snack, we usually eat Christmas ham on the bread.

Although, on Christmas we have peaceful mood and then we aren't busy or nothing. Everyone wants to rests on Christmas! Happy and peaceful Christmas time to everyone!

Menolippu-lautapeli
Ticket to Ride- board game

Joulukalenteri luukku 15 - The Advent calendar window 15

10 faktaa Jennystä TALVI EDITION

1. Jenny rakastaa lunta ja haluaa aina lenkkien jälkeen takapihalle ravaamaan.
2. Lumen alta Jenny tykkää kaivella pupunpapanoita, vaikka kylläkin ei saisi....
3. Jenny ei tykkää, kun lumet sulaa ja tulee loskaa ja märkää. Tällöin Jenny ei haluaisi kävellä ulkona. Myöskään vesisateesta Jenny ei tykkää.
4. Jenny (ja varmasti monet muutkin koirat) rakastaa kinkun tuoksua. Kun kinkku on uunissa, Jenny kyllä haistaa sen. :D
5. Jenny saa juosta ulkona vapaana aitauksessa. Tietysti, jos on paljon lunta, Jennyä ei päästetä aitaukseen. Nyt kuitenkin lähivuosina on tullut niin vähän lunta, että Jenny on pystynyt talvellakin olemaan aitauksessa ja leikkimään siellä.
6. Jenny on innokas haistelemaan jokaisia tassun- ja kengänjälkiä lumessa, jopa omiaan!
7. Lenkkien jälkeen, jos menemme takapihalle, Jenny ravaa hihna suussa ihan innoissaan. Innokkuutta lisää, jos on paljon lunta. Usein Jenny menee pihalla "matalakiitoa", eli juoksee häntä pitkänä tosi kovaa. "Matalakiitoa" Jenny meni pentuna ihan sisälläkin.
8. Uutena vuotena Jenny ei ole juurikaan pelännyt raketteja, vaan ihmetellyt niiden kovaa ääntä ja yleensä lepäillyt rakettien ampumisen aikana omassa kopassaan.
9. Jenny ei ole koskaan nähnyt joulupukkia. Olen joskus miettinyt, mitäköhän Jenny tuumaisi siitä. Luultavastikin Jenny saattaisi aluksi vähän haukkua ja sen jälkeen vaan ihmetellä asiaa.
10. Jennyllä ei ole mitään toppapukuja tai muutenkaan "koirien asuja", muuta kuin joskus matkalta ostettu tonttupuku, joka on kylläkin ihan söpö. Joskus kokeilimme eläintarvikeliikkeessä Jennylle jotain pukua, eikä Jenny se päällä halunnut kävellä minnekään. Jennystä tuntui varmaan niin oudolta olla asu päällä, ettei sitten liikahtanut paljoakaan. Nyt kuitenkin Jennyllä on uudet söpöt tossut pakkaskeleille!

10 facts about Jenny WINTER EDITION

1. Jenny loves snow and she wants always to go our back yard to run after the walking rounds.
2. Jenny likes to dig up rabbit's poop under snow, even she shouldn't do it....
3. Jenny doesn't like, when the snow melts and it comes slush and wet. In that case, Jenny wouldn't want to walk on outside. Jenny doesn't like rain, either.
4. Jenny (and certainly lots of other dogs) likes the Christmas ham's smell. When the ham is in the oven, Jenny of course smells it. :D
5. Jenny runs on the back yard in a dog fence, when she is free. Of course, if it is lots of snow, Jenny isn't allowed go to the fence. But now there is so little snow that Jenny has been able to run in the fence also on winter. It hasn't been much snow in the winter times at least in few years.
6. Jenny likes to smell everyone's pawprints and footprints on the snow, even her own!
7. If we go to the back yard after the walking rounds, Jenny will trot a strap in her mouth. Then she is pretty excited. If there is a lot of snow, Jenny will be even more enthusiastic. Often Jenny goes "low run" on the yard, so Jenny runs really rapidly. Her tail is straight when she runs fast. Jenny went "low run" also indoors, when she was a puppy.
8. On New Year's Eve Jenny hasn't afraid of the rockets. She has wondered for their loud voice only. She has usually rested in her own pet carrier bag during the rocket firing.
9. Jenny hasn't ever seen the Santa Claus. I have sometimes thought, what Jenny would think about him. Maybe Jenny would bark a bit and then she only would be relax.
10. Jenny hasn't any winter uniforms or anything "dogs outfits", except one elf costume, what has been bought from the trip. It is really cute. Sometimes we tried some outfits to Jenny in the pet shop, but Jenny didn't want to go anywhere, when she had it on. Now, Jenny has new and cute socks from fleece for the cold weather!

Joulukalenteri 2017 - The Advent calendar 2017

Blogiin joulukalenteri?

Vuonna 2015 tein blogiini joulukalenterin. Tänä vuonna teen myös 25 päivän joulukalenterin, eli siihen kuuluu vielä jouluaaton jälkeinen päivä. Olen jo suunnitellut joulukalenteria. Se pitää
sisällään vähän erilaisia postauksia kuin yleensä. Luukut ovat pienempiä kuin normaalit postaukset, mutta sisältävät useammin videoita kuin normaalisti. Odotan innolla joulukalenterin tekemistä ja julkaisua!


The Advent calendar to my blog?

I did an Advent calendar to my blog in 2015. In this year, I will do also 25 days Advent calendar, so also Christmas day will belong to my calendar. I have already planned the calendar. It includes a little different posts than usually. The "windows" are smaller than the normal posts, but they include more videos than usually. I wait avidly, when I can do the Advent calendar and, when I will publish it.

Pentukuvia - Puppy pictures

1

Jenny pentuna
Kaikki nämä kuvat löytyvät jo blogistani, mutta laitan tähän postaukseen mielestäni kivoimpia pentukuvia Jennystä.

Kuvat 1-4
Ensimmäiset neljä kuvaa on otettu Jennyn ensimmäisinä päivinä meille saapuessaan. Kuvat on otettu marraskuussa 2015, ja niissä Jenny on siis kolmen kuukauden ikäinen. Kolmannessa kuvassa Jenny lepäilee uintikassissani, niin kuin pentuna usein tykkäsi tehdä.

Kuvat 5-8
Näissä kuvissa Jennyllä on ikää 4kk. Pienempänä Jennyllä oli aika selkeä sydänkuva selässä, joka näkyy viidennessä kuvassa. Jenny myös tykkäsi pienenä kaivella nurkista kaikenlaista.

Kuvat 9-12
Kuvissa Jennyllä on ikää 5kk. Melkein nämä kaikki kuvat ovat joulun alla otettuja. Viiden kuukauden ikäisenä Jenny halusi jouluna syödä kuusen oksia ja neulasia, joten vietti välillä aikaa joulukuusen alla. Onneksi Jenny kuitenkin löysi kiinnostavia leluja kuusenneulasten syömisen sijaan. :D

2

Jenny as a puppy
All these photos I have published already in my blog, but I put to this post the nicest puppy pictures from Jenny.

Pictures 1-4
The first four photos have taken Jenny's first days when she came to us. The photos have been taken in November of 2015 and Jenny is 3 months old in these photos. Jenny sleeps in my swimming bag in the third photo.

Pictures 5-8
Jenny was 4 months old in these photos. When Jenny was smaller, she had fairly clear heart shaped figure in her back. This heart figure can be seen in the fifth photo. Jenny liked also to dig the corner, when she was a puppy.

3

Pictures 9-12
Jenny was 5 months old in these photos. Almost all these photos have taken under the Christmas of 2015. Sometimes Jenny wanted to eat the Christmas tree's branches and needles, so Jenny spent time under the Christmas tree. Luckily she found some interesting toys instead of the needles. :D

4

5

6

7

8

9

10

11

12