tiistai 19. joulukuuta 2017

Joulukalenteri luukku 19 - The Advent calendar window 19

Jouluperinteet
Tässä luukussa kerron, millaisia jouluperinteitä meidän perheellämme on. Yleensä jouluaattoa edeltävänä päivänä eli aatonaattona, tai 22. päivä, joulukuusi kannetaan sisään. Kuusen koristelu tapahtuu joko aatonaattona tai vasta jouluaattoaamuna.

Jouluaattona, aamupalaksi on usein ihan perusaamiainen, toki saattaa olla vähän jotain eri juttua kuin normaalisti. Kello 11.30 koko perhe kokoontuu katsomaan Lumiukko-elokuvaa, jonka jälkeen tulee Joulurauhan julistus Turusta. Näiden ohjelmien jälkeen on lounaan vuoro, jolloin on riisipuuroa, johon on sekoitettu yksi manteli. Mantelinsaaja saa tottakai sitten toivoa jotain. Puuron jälkeen on vielä pieni jälkiruoka, usein esimerkiksi luumukiisseli tai sekahedelmäsoppa.

Päivällä saatetaan pelata esimerkiksi lautapelejä (kuten Menolippua, Splendoria, Monopolia, Craniumia, Cluedoa) tai muuten vaan vietetään yhdessä aikaa. Jouluaattona TV:stä tulee myös paljon jouluohjelmia, joita katsotaan jo heti aamusta ja pitkin päivää muutenkin. Jossain vaiheessa käydään ulkoilemassa yhdessä (varsinkin jos ollaan mökillä joulu). Muuten vaan vietetään rauhallista aattoa ja saatetaan päivällä vielä valmistaa iltaruoalle jälkiruokaa tai leipoa vaan vaikka joulutorttuja.

Iltaruoka on 17-18 aikoihin yleensä ja tarjolla on kaikenlaista; joululaatikoita, kuten porkkana- ja lanttulaatikot, keitettyjä perunoita, leikkeleitä, joulusalaatteja kuten rosollia, joulukinkkua, graavi- ja kirjolohta sekä leipää ja juomista tottakai. Yleensä syömme jälkiruoan myöhemmin, koska jouluruoka on melko täyttävää. Iltaruoan jälkeen on yleensä lahjojen avauksen vuoro, jonka jälkeen syödään jälkiruokaa, joka voi olla esimerkiksi joku jouluhalko tms.

Kello 19 katsomme Samu Sirkan joulutervehdyksen TV:stä (Disneyn). Illalla katsomme vielä yleensä jonkun jouluelokuvan tai pelaamme vielä lautapelin yhdessä. Mikäli illalla on vielä nälkä, iltapalana on usein jouluaattona ollut kinkkua leivän päällä. Tottakai pitkin päivää leikimme välillä Jennyn kanssa ja käydään sen kanssa ulkoilemassa. Jenny myös osallistuu lahjojen avaukseen ja on mukana muutenkin kaikessa, mitä teemme päivän aikana.

Joulua vietetään meillä ainakin rauhallisissa tunnelmissa, kenelläkään ei ole kiire minnekään. Kaikki haluavat varmasti levätä jouluna, kun on uurastettu loman eteen paljon! Iloista ja rauhallista joulun aikaa kaikille!

Our Christmas traditions
In this window, I will tell you about our traditions on Christmas. Usually a day or two before the Christmas Eve, the Christmas tree will be bring to inside to the house. It is always a real spruce. Often we decorate the tree on December 23rd or in the Christmas Eve morning.

At the Christmas Eve, we usually have quite normal breakfast in morning. At 11.30 we watch The Snowman which contains a beautiful song called "Walking In The Air". At 12 o'clock we watch Christmas Peace Declaration from TV. It is declared in Turku, in Finland. The whole family watches these programmes. The lunch is after that and then we have rice porridge, where is one almond. Who gets an almond, will get hope something of course. After the rice porridge, we have little dessert, usually Finnish "sekahedelmäsoppa" or plum kisel.

In the daytime, we play the board games (for example Ticket to Ride, Splendor, Monopoly, Cranium, Cluedo), watch the Christmas TV-shows, take outdoor exercise, bake something (for example dinner's dessert) and take time with family.

The dinner is about 17-18 o'clock in the afternoon. Then we have different casseroles, for example Traditional Finnish rutabaga casserole and carrot casserole, cooked potatoes, the Christmas salads such as rosolli salad, Christmas ham, gravlax, rainbow trout and bread and drinkings. We usually eat dessert later. Then it's time to open the gifts. After that, we eat dessert, that will usually be Christmassy.

At 19 o´clock we watch From All of Us to All of You (Disney). We often watch some Christmas movies at evening or play the board games. Along the day we play with Jenny and take it outdoor exercise with us of course. Jenny also participates in the gifts opening. If we want to eat something at evening snack, we usually eat Christmas ham on the bread.

Although, on Christmas we have peaceful mood and then we aren't busy or nothing. Everyone wants to rests on Christmas! Happy and peaceful Christmas time to everyone!

Menolippu-lautapeli
Ticket to Ride- board game

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti