Saturday 26 August 2017

KR Mäntyharjussa - National all breed dog show in Mäntyharju

Näyttely 26.8

Oltiin tänään Mäntyharjun KR-näyttelyssä. Lähdimme matkaan vasta noin kello 11.30, sillä papillonien arvosteluaika oli vasta yhden aikoihin. Oli aika erilaista nukkua näyttelyaamuna pitkään, kun yleensä herätys on 6-8 aikoihin ja matkaan pitää lähteä aikaisin.

Papillonit arvioi Johan Juslin. Kaikki papillonit olivat narttuja. Juuri, kun papillonien arvostelu alkoi, vettä rupesi satamaan kaatamalla. Onneksi oli vaunut, jossa Jenny sai olla sateensuojassa. Juuri ennen Jennyn vuoroa sade onneksi loppui. Jenny käveli ja oli asennossa hienosti saaden ERI:n ja SA:n, sekä voittaen luokkansa. Paras narttu -kehässä Jenny oli ykkönen ja samalla ROP! Arviointi tapahtui aika nopeasti, jotta kaatosateelta säästyttäisiin mahdollisimman hyvin. Jennyllä on nyt juoksuaika, mutta onneksi se käyttäytyi näyttelyssä aivan kuten ennenkin.

A dog show 26.8
We were at all breeds dog show in Mäntyharju today. The papillons' judge was Mr. Johan Juslin from Finland. Just, when the papillons' turn came, it started downpour. Luckily the rain stopped just, when it was Jenny's turn. Jenny got excellent, won her class and got CQ. In the best bitch -competition Jenny was the first, and was BOB!

Saturday 19 August 2017

Tietoa - Information

Tietoa blogista ja Jennystä

Jos olet seurannut blogiani jo pidempään, luultavasti tiedät nämä asiat jo. Ajattelin kuitenkin koota perusfaktoja tähän, jotta uudet kävijät tietävät vähän enemmän Jennystä ja tästä blogista.

Eli tässä kymmenen faktaa Jennystä
1. Jenny on rodultaan papillon
2. Syntynyt 20.7.2014, joten ikää tällä hetkellä 3 vuotta
3. Käymme Jennyn kanssa koiranäyttelyissä, olemme käyneet n. 40 näyttelyssä Suomessa
4. Jenny on Suomen muotovalio, FI MVA
5. Jenny on väriltään tricolour
6. Jenny tuli meille 12.11.2014
7. Jennyllä ei ole valkoista piirtoa päässä, korvien välissä
8. Jennyllä on kolme sisarusta
9. Jenny on meidän ensimmäinen koira
10. Kotipihalla on aitaus, jossa Jenny tykkää juosta ja leikkiä paljon

Aloitin blogin kirjoittamisen heti seuraavana päivänä, kun Jenny tuli meille. Olen kirjoittanut blogia siis yli 2,5 vuotta. Julkaisen uuden postauksen yleensä 1-2 viikon sisällä edellisestä. Toki taukoja voi tulla, mutta pyrin postaamaan säännöllisesti sisältöä blogiini. Postausehdoituksia saa aina laittaa, jos semmoisia on! :)


Information about my blog and Jenny

I thought, I could put together the basic facts in this post, so that the new readers know a bit more about the blog and Jenny.

Here are ten facts about Jenny
1. Jenny is a papillon
2. Born on July 20th of 2014, so she is 3 years old
3. We'll go to the dog shows with Jenny, we have visited about 40 dog shows in Finland
4. Jenny is a Finnish Champion, FI MVA
5. Jenny is tricolour
6. Jenny came to us on November 12th of 2014
7. Jenny hasn't a white line on head, between the ears
8. Jenny has three siblings
9. Jenny is our first dog
10. There is a fence in our garden, where Jenny likes to run and play much

I started to write my blog immediately next day, when Jenny came to us. I have written this blog over 2,5 years. I publish a new post in 1-2 weeks from the previous one. Of course breaks can come, but I try to post regular content on my blog. You can always write proposals of the post issues. I'll tell about Jenny's days, dog shows and everything, what Jenny learns and does, and how Jenny grows. Please, don't copy photos or text without my permission, thank you. Happy readings for everyone! :)

Monday 14 August 2017

Viikonloppu Joensuussa - A weekend in Joensuu

KV- ja KR-näyttelyt Itä-Suomessa

Vietimme viime viikonlopun Joensuussa. Lauantaina oli kansainvälinen näyttely ja sunnuntaina kaikkien rotujen näyttely.

Lauantai
Lauantaina oli todella lämmin päivä, yli 22 astetta lähes koko päivän. Aamulla osallistuin junior handleriin, jonka tuomarina toimi Elina Alanen. Pääsin seitsemän parhaan joukkoon, mutta karsiuduin kuitenkin juuri ennen sijoittamista. Tuomari selitti, että karsiuduin, koska en vaihtanut hihnaa toiseen käteen edestakaisessa liikkeessä.

Junior handlerin jälkeen suuntasimme rotukehän läheisyyteen. Papillonit arvioi australialainen Janelle Robbins. Jenny sai ERI:n ja voitti luokkansa saaden SA:n. Paras narttu -kehässä Jenny oli ykkönen ja sai CACIBin! Lopulta Jenny oli VSP (vastakkaisen sukupuolen paras)! Jennyn tuloksena oli siis ERI, VAK1, SA, PN1, CACIB, VSP!


Lauantai-iltana Jenny oli todella väsynyt kuumasta ja suht' pitkästä päivästä. Yövyimme noin viiden minuutin ajomatkan päässä näyttelypaikasta.

Sunnuntai
Sunnuntaina oli todella vaihtelevaa säätä, sillä välillä aurinko paistoi, kun taas välillä näytti siltä, että kohta alkaa satamaan. Aamulla oli junior handler, jonka tuomarina oli australialainen Ginnette Loft. En sijoittunut jh:ssa, mutta arviointi oli silti erinomainen. 

Junior handlerin jälkeen menimme odottamaan rotukehän alkamista. Papillonit arvioi ruotsalainen Lisa Molin. Jenny sai ERI:n, voitti valioluokan ja sai SA:n. Paras narttu -kehässä Jenny oli jälleen ykkönen! Lopulta Jenny oli VSP, joten tuloksena siis ERI, VAK1, SA, PN1, VSP!

Kehässä Jenny oli asennossa hienosti, mutta kävely ei sujunut yhtä hyvin kuin lauantaina. Tuomari tykkäsi Jennystä kovasti ja sanoi Jennyn olevan ihan oikea perhonen, varsinkin Jennyn korvat olivat hänestä upeat. Arvioinnissa luki "full av kvalitet", eli suomeksi "täynnä laatua"! Kehän jälkeen haimme palkinnon ja menimme ottamaan joitakin kuvia. Jenny oli todella väsynyt rankasta viikonlopusta, eikä mikään ihme. Hieno viikonloppu kuitenkin on nyt takana!


12.8.2017
The international and all breeds dog shows in Joensuu

We visited last weekend in Joensuu. On Saturday there was international dog show and on Sunday there was all breeds dog show.

Saturday
It was a really warm day on Saturday. In the morning I participated in the junior handler -competition. The judge was Elina Alanen from Finland. I was among the top seven, but I was eliminated just before investing.

The papillons' judge was Janelle Robbins from Australia. Jenny got EXC and CQ and won her class. In the best bitch -competition Jenny was the first and got CACIB! Eventually Jenny was BOS. So, Jenny's results were EXC, CH1, CQ, BB1, CACIB, BOS!

In the afternoon Jenny was really tired, because the day was really hot and long.

Sunday
On Sunday it was really varying weather. A junior handler -competition was in the morning. The judge was Ginnette Loft from Australia. I was not ranked it. However, the evaluation was excellent.

The papillons' judge was Lisa Molin from Sweden. Jenny got excellent and won her class, she got also CQ. In the best bitch -competition Jenny was the first again! She was BOS. Jenny's results on Sunday were EXC, CH1, CQ, BB1, BOS! The judge liked very much about Jenny's ears and thought, that Jenny is a real papillon. In the evaluation it was said in Swedish "full av kvalitet", witch means in English "full of quality"! A great weekend in Joensuu is now behind!

13.8.2017







Sunday 6 August 2017

Kuopio KV - International dog show in Kuopio

Elokuun näyttely

Oltiin lauantaina 5.8 Kuopion kansainvälisessä koiranäyttelyssä. Vuosi sitten Jenny valioitui Kuopion KV-näyttelyssä 7.8.2016. Muistettiin hyvin näyttelypaikka, sillä sieltä tuli paljon iloisia muistoja. Kaikki oli lähes samanlailla kuin viime vuonna, tietyt ruokapaikat ja kaupat olivat samoissa kohdissa. 

Tuomarina toimi Juha Putkonen. Jenny käveli ja oli asennossa hienosti. Jenny sai erinomaisen ja SA:n. Paras narttu -kehässä Jenny oli ykkönen saaden CACIBin (kansainvälisen sertifikaatin)! Kaiken kruunasi, kun tuomari ojensi minulle ROP-ruusukkeen! Jennyn tuloksena oli siis ERI, VAK1, SA, PN1, CACIB, ROP!

Kehän jälkeen hain arvostelun ja menimme syömään samaan paikkaan kuin viimekin vuonna. Seuraavaksi hain palkinnot, jonka jälkeen menimme ottamaan Jennystä kuvia palkintojen kera. Sää oli tähän asti suosinut, vaikka ennuste näyttikin sadetta. Ryhmäkehien alettua rupesi satamaan ja ukkostamaan. Pakkasimme jo tavarat autoon ja odotimme siellä, kunnes FCI 9 -ryhmän vuoro kehässä olisi. FCI 9 -ryhmä arvosteltiin toiseksi viimeisenä, joten piti odottaa jonkun aikaa. Ryhmäkehässä Jenny käveli hyvin, mutta sijoitusta ei tullut. Kannatti kuitenkin jäädä, sillä sain taas lisää kokemusta isosta kehästä! Seuraava näyttely on ensi viikonloppuna!

International dog show in August

We were on Saturday on the 5th of August in the international dog show in Kuopio. A year ago Jenny finished her champion in the same place (on the 7th of August, 2016 in Kuopio). Jenny got excellent and certificate of quality (CQ). In the Best Bitch -competition Jenny was the first and got CACIB (international certificate, CAC)! Everything was crowned, when judge Juha Putkonen gave Best of Breed -rosette for me! So, Jenny's results were EXC, CH1, CQ, BB1, CACIB, BOB!

Jenny walked well, but the judge didn't place her in a group ring. I got more experience from the group ring. It was a great day in Kuopio, although in the group ring it was thundering and raining. 

New dog show is in next weekend!





Blogia englannin kielellä - Blog in English

Uudistuksia blogissani

Olen katsonut viimeisen parin kuukauden aikana blogini katselukertoja ja sivujen katseluita maittain. Tosi monesta eri maasta on löydetty blogiini. Suomen lisäksi blogiani on katsottu esimerkiksi näissä maissa: Yhdysvallat, Puola, Ranska, Brasilia, Australia, Iso-Britannia, Venäjä, Unkari, Saksa, Kreikka, Ukraina ja Indonesia.

Ajattelin, että kun niin paljon muistakin maista on katsojia ja lukijoita, voisin jatkossa (en välttämättä aina) kirjoittaa myös postauksen loppuun yhteenvetona postauksen sisällön englanniksi. Olen miettinyt jo jonkun aikaa, että voisi olla kiva kirjoittaa blogia myös englanniksi. Blogissani on myös kääntäjä, mutta se ei käännä aina tekstiä oikein, joten voisi olla helpompaa, jos kirjoittaisin pienen tekstin englanniksi postauksiin. Englannin kieleni ei ole mitenkään täydellistä, joten kaikkiin asiapostauksiin tai muihin postauksiin, missä on paljon tekstiä, en englannin kielistä tekstitystä välttämättä aina laita. Yritän kuitenkin pystyä kirjoittamaan myös englanniksi, jotta useampi voi lukea blogiani, eikä pelkästään katsoa kuvia. :)

New thing in my blog

I have watched during the last couple of months my blog's views and page views per country. People in really many countries have found to my blog. In addition to Finland, my blog has watched for example in these countries: the United States, Poland, France, Brazil, Australia, the United Kingdom, Russia, Hungary, Germany, Greece, Ukraine and Indonesia. I was thinking of writing my blog in English as well. I would write in English a summary of the post, not the whole post, because my English isn't perfect and writing in English is a little new and hard. For all the posts I don't necessarily write summary in English, but most of them I will write. Of course, my blog has also a translator, but it may be easier to write in English for posts. I try to be able to write also in English, so that more people can read my blog and not just look at the pictures. :)