Showing posts with label leikki. Show all posts
Showing posts with label leikki. Show all posts

Monday, 26 February 2018

Jumissa sängyn alla - Stuck under the bed

Piilopaikka

Selasin vähän aikaa sitten luonnospostauksiani ja löysin sieltä yhden, jossa kerroin Jennyn uudesta "keksinnöstä". Tässä luonnospostauksen teksti:

Tämän postauksen aiheena on Jennyn uusin "keksintö." Olen huomannut jo aikaisemmin, että Jenny on tosi fiksu, mutta nyt Jenny on keksinyt jotain täysin aikaisemmista poikkeavaa. Tuo keksintö on nimittäin piilopaikka sängyn alla. Jenny on tehnyt näin jo yli kuukauden verran, mutta vasta nyt kirjoitan tästä.

Jenny siis menee sängyn alle piiloon ja on siellä mukamas "jumissa". Jenny menee pienimpään mahdolliseen tilaan sängyn alle ja uikuttaa sitä, ettei pääse sieltä itse pois. Jenny uikuttaa aina niin pitkään, että joku menee katsomaan, mikä oikeasti on hätänä. Kun sitten joku katsoo sängyn alle, näkyy sieltä Jenny, joka on litistyneenä sängyn ja lattian välissä. Tässä vaiheessa Jenny tuntuu sanovan: "Jes! Joku tuli hakemaan, mukanaan varmaankin jotain herkkua!" Jos kinkkupala tai muu herkku on näkyvissä, Jenny survoutuu sängyn alta todella nopeasti. Jos mitään makupaloja ei näy, Jenny jatkaa uikuttamistaan.

Tämä uusi piilopaikka on mielestäni ihan hauska ja tiedän ainakin, milloin Jenny tarvitsee vielä enemmän huomiota. : )

En koskaan julkaissut tuota tekstiä, ehkäpä siksi, ettei ollut siihen sopivaa kuvaa. Minulla ei ole enää Jennystä sellaista kuvaa, jossa se olisi piilossa sängyn alla. Tuota piiloutumisleikkiä Jenny ei enää kovin pitkään tuon kirjoituksen jälkeen tehnyt, joten sekin saattoi olla syy, etten postausta julkaissut. Tuo oli kuitenkin hauska "leikki" ja muistan tuon hyvin, kun Jenny välillä piiloutui sängyn alle ja sitten etsittiin, että minne neiti katosikaan. :D


Hideout

I browsed a while ago my post sketches and I found one where I told about Jenny's new "invention". The post's text is below:

The subject of this post is Jenny's latest "invention". I have noticed earlier that Jenny is a really smart dog, but now Jenny has invented something different from the previous. The invention is a hiding place under the bed. Jenny has done this over a month, but I'm writing this just now. 

Jenny goes under the bed to hide and she is "stuck" there. Jenny goes to the smallest possible position under the bed and cries, because she "doesn't get away from there". Actually she would get out of there if she wanted. Jenny cries for so long that someone comes to see where Jenny is and what is wrong. When someone looks under the bed, Jenny is flattened between the bed and the floor. At this point, Jenny feels like saying: "Yeah, someone came to seek me, probably with some delicious stuff!" If something delicacy is visible, Jenny comes out very quickly. If there isn't any delicious stuffs, Jenny continues to cry.

I think this hideout is quite funny and I know at least now when Jenny needs even more attention. :)

I have never published that text before. The reason may be that I didn't have an appropriate picture. I don't have a photo anymore where Jenny would be under the bed. Jenny didn't do so long that hiding thing after that writing, so that could be the reason why I didn't publish the post. However, that was a fun "play" and I remember when Jenny was hiding under the bed and then we were looking for where Jenny is. :D

Päiväunet meneillään - Taking a nap

Saturday, 23 December 2017

Joulukalenteri luukku 23 - The Advent calendar window 23

Jennyn leikkihetki
Kuvasin pienen pätkän Jennyn leikkejä videolle, jonka voi katsoa tästä.

Jenny's play time
I photographed a small video clip when Jenny plays. You can watch the video here.

Thursday, 14 December 2017

Joulukalenteri luukku 14 - The Advent calendar window 14

Video lumihangessa leikkimisestä
Tänään on vuorossa video, joka on kuvattu pihalla aitauksessa. Jenny on riemuissaan lumesta ja ravaa aitauksessa mielellään. Videoon pääset tästä!

Plays on the snow - in the video
Today it's time to watch a video from our back yard, where Jenny runs and plays much. Please, klick this link!

Friday, 1 December 2017

Joulukalenteri luukku 1 - The Advent calendar window 1

Joulukalenteri starttaa!
Tänään lähtee käyntiin joulukalenteri 2017! Julkaisen seuraavat luukut aina Suomen aikaan klo 8 aamulla. Ensimmäisessä luukussa päästään kurkkaamaan Jennyn meininkiä temppujen ja leikkien parissa. Klikkaa siis tätä linkkiä!

Ps. Hyvää joulun alun odotusta kaikille!

The Advent calendar starts!
Today the Advent calendar 2017 starts! I will publish all other windows always at eight o'clock in the morning (Finnish time, UTC+2). In this first window, Jenny's tricks and plays can be seen in the video. So, klick this link!

Ps. I wish you all good beginning of the Christmas season!