Uudistuksia blogissani
Olen katsonut viimeisen parin kuukauden aikana blogini katselukertoja ja sivujen katseluita maittain. Tosi monesta eri maasta on löydetty blogiini. Suomen lisäksi blogiani on katsottu esimerkiksi näissä maissa: Yhdysvallat, Puola, Ranska, Brasilia, Australia, Iso-Britannia, Venäjä, Unkari, Saksa, Kreikka, Ukraina ja Indonesia.
Ajattelin, että kun niin paljon muistakin maista on katsojia ja lukijoita, voisin jatkossa (en välttämättä aina) kirjoittaa myös postauksen loppuun yhteenvetona postauksen sisällön englanniksi. Olen miettinyt jo jonkun aikaa, että voisi olla kiva kirjoittaa blogia myös englanniksi. Blogissani on myös kääntäjä, mutta se ei käännä aina tekstiä oikein, joten voisi olla helpompaa, jos kirjoittaisin pienen tekstin englanniksi postauksiin. Englannin kieleni ei ole mitenkään täydellistä, joten kaikkiin asiapostauksiin tai muihin postauksiin, missä on paljon tekstiä, en englannin kielistä tekstitystä välttämättä aina laita. Yritän kuitenkin pystyä kirjoittamaan myös englanniksi, jotta useampi voi lukea blogiani, eikä pelkästään katsoa kuvia. :)
New thing in my blog
I have watched during the last couple of months my blog's views and page views per country. People in really many countries have found to my blog. In addition to Finland, my blog has watched for example in these countries: the United States, Poland, France, Brazil, Australia, the United Kingdom, Russia, Hungary, Germany, Greece, Ukraine and Indonesia. I was thinking of writing my blog in English as well. I would write in English a summary of the post, not the whole post, because my English isn't perfect and writing in English is a little new and hard. For all the posts I don't necessarily write summary in English, but most of them I will write. Of course, my blog has also a translator, but it may be easier to write in English for posts. I try to be able to write also in English, so that more people can read my blog and not just look at the pictures. :)
No comments:
Post a Comment